为了自家餐厅的招牌打得响亮，成都市某餐饮管理有限公司的董事长吴先生专门创作了广告语。10余年来，餐厅生意越做越红火，广告语“男人的加油站，女人的美容院”越来越响亮。然而，这句广告语也引发了一场官司———吴先生以著作权为由，将一家同样经营山珍菌类火锅的餐厅告上法院。昨日，武侯法院开庭审理了此案，被告称这句广告语是坊间流传的“俗话”，并非吴先生原创。
昨日，年过半百的吴先生坐在原告席上，一脸严肃。他说，上世纪90年代，他在双楠经营一家山珍火锅店，1999年5月，喜欢写打油诗的他创作了这句广告语“男人的加油站，测试你前世怎么死的女人的美容院”。10余年来，这句广告词在成都流传甚广。2003年10月，吴先生为这句广告语争取了四川省版权局核发的文字作品登记证，即广告语的文字作品版权权属证明。
几年前，另一家同样以提供食用野生菌为特色的餐厅在科华北开业。该餐厅的广告语同样是“男人的加油站，女人的美容院”，还制作成长达40米左右的大型户外广告牌。吴先生认为，被告与自己的企业存在明显竞争关系，对方明知自己不拥有该广告语著作权，仍将该段文字作为广告语进行宣传，严重损害了自己的经营利益，因此提出30万元赔偿。
昨日庭审中，被告餐饮公司的代理人提出，这句广告语是取自坊间流传的“俗语”。“我们公司2002年就开始使用这句广告语了，早于吴先生获得版权的2003年。”被告公司一名负责人称，公司一位合伙人来自西北，当地也有这种说法。因此，吴先生并非这句话的原创和独创者。