金莎与林俊杰
核心提示： 称，在上海以南的一处遗址发现的人工器物上的刻画符号比中国最古老的文字还要早1400年左右。
参考消息网7月12日报道外电称，考古学家说他们在中国东部发现了世界上已知最古老的一些“原始文字”，可追溯到约5000年前，刻在残石钺上的某些符号与现代汉字类似。
据7月10日报道，在上海以南的一处遗址发现的人工器物上的刻画符号比中国最古老的文字还要早1400年左右。对于这些符号是文字还是某些更简单的东西，中国学者还存在分歧，但他们说这一发现将中国语言和文化的起源。汉字据信是形成的。
报道称，刻画符号是在从新石器时代的良渚文化遗址中发掘出的200多件器物上发现的。这些刻画符号尚未经国外专家，但一批中国的考古学和古文字学者日前齐聚浙江省讨论这一发现。
考古领队徐新民说，这些器物是2003至2006年间该遗址出土的数千件陶器、石器、玉器、木器、象牙及骨制品碎片的一部分。
他们认为，这些刻画符号尚不足以象征一套成熟的文字体系，但徐新民表示，其中两件残石钺上包含证字存在的。徐新民还说：“它们和我们过去在人造器物上看到的符号不同。其形状以及类似句子的排列表明它们在表达某种意思。”
报道称，其中一件上有6个形似文字的符号，连起来像是一个短句。这6个字排成一行，其中3个和代表人的现代汉字类似。每个符号有2到5画。
杭州浙江大学古文字学者曹锦炎说：“如果它们中的5到6个像句子一样连起来，那么它们就不再是符号而是文字了。”他说应把这些符号视为象形文字。
上海复旦大学的考古学家刘钊则表示，目前拥有的材料尚不足以得出任何结论。刘钊说：“我认为，就最严格的意义而言，不应把它们视为文字。要确定这些符号在古文字历史中所处的阶段，我们所拥有的材料还不够。”
报道指出，中国学者现在一致同意将其称为“原始文字”，这个模糊的词表明良渚符号介于符号和文字之间。
据悉，中国已知最古老的文字是在兽骨被称为甲骨上发现的，可追溯到3600年前的商朝。而世界最古老的文字据信出自美索不达米亚，可追溯到5000多年前。（编译/耿凌楠）