维基解密黄菊自杀Fashion icon 这个词近来很热，越新潮的里面，它出现的频率越高。也许觉得英文更时尚，所以很少有对这个词进行翻译。事实上，shion icon 与中文里的新潮词汇时尚相对应，有时也可翻译为“流行指标”。
时尚，也称“最佳型男(女)”，是指那些走在潮流前端、引导时尚的人。他们品位超群，对大众的潮流有影响力，经得起时间的。
全世界最为的时尚就是英国潮流女王凯特莫斯(Kate Moss )。《时尚》(Vogue)的编辑亚历山德拉舒尔曼(Alexandra Shulman)曾如此评论这位身高只有169cm 、瘦骨嶙峋、O 型腿、略带颓废、穿什么什么红的超级模特：
她是我心目中活着的、仅有的几个当代指标性女人之一。和所有时尚一样，她也像一个等着被的靶子。她是一个标志，她的本事是让自己有型。
IT girl 是继shion icon后又一个潮流新锐词。IT girl是对外形、能力样样都好的女孩的称呼，她们必须年轻貌美，多才多艺。目前被封为IT girl 的都是光鲜亮丽的明星，如奥尔森姐妹(Olsen Twins)、帕丽斯希尔顿(Paris Hilton)。